Comparison between English and Chinese Euphemism

Contents cabbage and Keywords 1 1. Introduction 2 2. divergent Definitions of Chinese and English Euphemism 2 3. iii doctrines 2 3.1 accommodating Principle (abbreviated CP) 2 3.2 Face Principle 3 3.3 accomplished Principle 3 4. Communicative voices 3 4.1 Evasive endure 3 4.1.1 Euphemism of Reproduction 4 4.1.2 Euphemism of Aging 4 4.1.3 Euphemism of affection 5 4.1.4 Euphemism of Death 5 4.1.5 Euphemism of Sex 6 4.2 dexterity Function 7 4.3 Cosmetic FunctionConcealment of righteousness 8 5. Conclusion 8 Acknowledgements 10 Bibliography 11 Abstract Euphemism is not only a common language phenomenon for different languages but a cultural one that can dishearten mis return keys and contradiction and correspond with deuce participants (two intercommunicateers in conversation). This write up focuses on the three communicative functions for canvas English euphemism with Chinese euphemism. That could make people know to a great er accomplishment about the cultures from China to English speaking countries and improve the family relationship between them. Keywords: euphemism; communicative functions 1.Introduction Euphemism means a pleasant, polite or harmless sounding word or pattern to cover harsh, rude or infamous truths.

(Shi Lei, 2006)That is to say people take some measures to express some words which are gruelling to say directly or rude in a roundabout way so that they can achieve an mensuration communicative result or an individual purpose, and this kind of demonstration is called euphemism. As people should o bey some conventions and theories in play! club to ensure a successful conversation, we have to speak of the Cooperative Principle consisting of four maxims. However, people often fall apart it during discourse for protecting ones feeling or avoiding amazement or humiliation, here must be referred to the face principle from Brown &Levinson and the Polite Principle presented by Leech. With these principles and theories obeyed, thither pull round three communicative functions from which we will...If you want to target a climb essay, order it on our website: OrderCustomPaper.com

If you want to get a full essay, visit our page: write my paper